Mordred was emotionally abused by her mother. Morgan le Fay filled her head that she needed to be a man to be king and forcibly raised her as a man.

She’s also mentally a child/underdeveloped which together with the above thing is why she has the “Don’t you dare call me a woman, but don’t you dare call me anything other then a woman.”